Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - pias

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1021 עד 1040 מ קרוב ל1075
<< הקודם••• 32 •• 46 47 48 49 50 51 52 53 54 הבא >>
467
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Bougainvillea
Bougainvillea
Moltiplicazione: avviene per talea: in estate si prelevano talee legnose della lunghezza di circa 7 cm, che dovranno essere piantate in una composta sabbiosa, in vasi di circa 6 cm di diametro. Per un periodo di 3 settimane, il periodo del radicamento, è bene collocarle in apposite cassette al fine di garantire alle piantine una temperatura di circa 20-25 °C. In alternativa talee di 15 cm possono essere prelevate da rami più maturi a gennaio. La procedura da seguire per ottenere il radicamento è la stessa vista sopra; la temperatura da mantenere è di circa 18 °C.

תרגומים שהושלמו
שוודית Bougainvillea
22
שפת המקור
שוודית Mandy är en duktig simmare.
Mandy är en duktig simmare.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Mandy is a good swimmer.
20
שפת המקור
שוודית Borta bra men hemma bäst.
Borta bra men hemma bäst.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Expression
264
שפת המקור
שוודית jag har läst om en kvinna , som bor pÃ¥...
jag har läst om en kvinna , som bor på australien. hon är en aboriginal och har . det betyder att hon är inte svart nog. hennes namn är är rachel. rachel var ... på år 6.rachel's ....är arbo...too. hon bryr inte om att hon är annorlunda.hon är jättenöjd med vem hon är? hon tycker att det är viktigt med att veta vem man är?

תרגומים שהושלמו
אנגלית I have read about a woman, living in Australia.
9
שפת המקור
שוודית Vem är du ?
Vem är du ?

תרגומים שהושלמו
גרמנית Wer bist du ?
58
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית jag gjorde. du gjorde han gjorde. gör han sin...
jag gjorde. du gjorde han gjorde. gör han sin läxa? gjorde han sin läxa?

תרגומים שהושלמו
אנגלית I did. you did he did.
31
שפת המקור
שוודית Hur jag har blivit som jag har blivit. vad som...
Hur jag har blivit som jag har blivit.
skall översättas till brittisk-engelska.

תרגומים שהושלמו
אנגלית How I have become who I am.
90
שפת המקור
דנית For bare et Ã¥r siden var Calvin Klein et af de...
For bare et år siden var Calvin Klein et af de mest eftertragtede mærker inden for cowboysbusker og t-shirts.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Calvin Klein
209
שפת המקור
דנית en hel weekend.
Jeg kunne ikke sove. Lå bare og tænkte på hvor dejligt det havde været, hvis jeg havde måtte blive hjemme, og sovet ved Christine. Senge var stor men hård. Savnede egentligt min egen seng. Savnede allerede alt der hjemme. Men skulle være her endnu 4 dage.

תרגומים שהושלמו
אנגלית A whole weekend
70
20שפת המקור20
שוודית När förändringens vind blÃ¥ser bygger en del...
När förändringens vind blåser bygger en del vindskydd medan andra bygger väderkvarnar.
Detta lär vara ett kinesiskt ordspråk, som jag tycker mycket om och därför skulle vilja få översatt till originalspråket samt Engelska.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Wind of change
סינית מופשטת 大禹治水疏而不堵
פולנית Wiatr zmiany
145
שפת המקור
דנית Men inden for det sidste er salget faldet, og...
Men inden for det sidste er salget faldet, og Calvin Klein har ikke råd til at tage det let.
Selv de største designere må konstant kæmpe for at holde deres position på toppen.

תרגומים שהושלמו
אנגלית But lately sales have declined,
77
שפת המקור
שוודית Funderar pÃ¥ att skaffa korgstolar, det skulle...
Funderar på att skaffa korgstolar, det skulle kunna bli både fint och praktiskt.. Vad tror du?
UK

תרגומים שהושלמו
אנגלית Thinking of getting wicker chairs, it could...
19
שפת המקור
דנית jeg er under uddannelse
jeg er under uddannelse
From Danish language to British English

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm getting an education
391
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Redan i femte klass tog den kaxiga attityden...
Redan i femte klass tog den kaxiga attityden form. Uggla blev då relegerad från Carlssons skola efter att ha burit U.S army- jacka och rivit sönder historieböckerna. Sedan hotade han att spöa grabben som skulle skvallra. Den nästa skolan blev Uggla relegerad från efter att ha snott lärarkandidaternas pengar och spelat flipper för dem. I den stilen fortsatte det. Uggla blev relegerad från totalt fem skolor. Efter ett tag slapp han gå i skolan; han fick förlängd pryo i stället.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Magnus Uggla
21
שפת המקור
שוודית jag och thersea.hon dog nu
jag och thersea.hon dog nu

תרגומים שהושלמו
אנגלית me and thersea. She died right now
58
שפת המקור
דנית sms besked
Min mobiltelefon skriver, at din sms besked er en inkompatibel meddelse

תרגומים שהושלמו
אנגלית My mobile phone shows that your sms message is incompatible
יוונית Μήνυμα
198
שפת המקור
דנית Hej min skat.
Hej min skat. går det godt hos dig. Jeg skal jo starte på arbejdet i morgen, det bliver ikke så sjovt. Jeg ville heller være hos dig. Jeg savner dig rigtig meget og glæder mig til at vi igen kan være sammen. Kys knus og kram fra din elskede

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello my honey.
<< הקודם••• 32 •• 46 47 48 49 50 51 52 53 54 הבא >>